MISE EN CONTEXTE
TEXTE
RÈGLES DU JEU
LES MOTS

MISE EN CONTEXTE
L’an dernier pendant le Printemps des Poètes, un bénévole, Mizaël Bilodeau, m’a fait suivre un lien vers le projet SKIN de Shelley Jackson en soumettant l’idée d’organiser une version québécoise du projet. Jackson à coordonner le tatouage collectif d’une histoire inédite, SKIN, dont elle est elle-même l’auteure. Chaque participant porte un mot de l’histoire sous forme de tatouage et tous les participants du projet sont les seuls à connaître l’histoire dans son intégralité.

Nous nous sommes inspirés de cette idée originale pour faire naître le projet de tatouage collectif du très beau poème de Gaston Miron, La marche à l’amour. Pourquoi le choix de ce poème en particulier, vous me direz? Je pourrais tenter de vous convaincre à coup de mille arguments sérieux, mais la vérité est que, oui, plusieurs autres poèmes auraient pu être choisis. Un bref sondage sur la page facebook du Printemps des Poètes a fait ressortir les noms d’Alfred Desrochers, Claude Gauvreau, Paul-Marie Lapointe, Anne Hébert, Denis Vanier, Benoit Jutras, Patrice Desbiens, etc. Pour être honnête, il était important pour moi de choisir d’abord un poème d’un auteur québécois ET La marche à l’amour demeure à mon avis le plus beau poème d’amour écrit, toutes époques et espaces géographiques confondus. Le poème est, bien  évidemment, magnifiquement bien écrit, mais au-delà de ses qualités littéraires, il me touche et parle de manière sensible à mes cordes intimes d’amoureuse et de citoyenne du monde, de femme et de Québécoise. À chaque nouvelle lecture ou écoute du texte je demeure bouleversée et je suis certaine que ce choc, ce sentiment viscéral, est partagé. De plus, l’idée que cette marche à l’amour soit en marche, en mouvement littéralement, sur la peau d’êtres humains, d’êtres aimants… c’est beau, tout simplement!

TEXTE
1. La marche à l’amour de Gaston Miron 

2. Tu as les yeux pers des champs de rosées
3. tu as des yeux d’aventure et d’années-lumière (Véronique Leduc)
4. la douceur du fond des brises au mois de mai
5. dans les accompagnements de ma vie en friche
6. avec cette chaleur d’oiseau à ton corps craintif
7. moi qui suis charpente et beaucoup de fardoches
8. moi je fonce à vive allure et entêté d’avenir
9. la tête en bas comme un bison dans son destin
10. la blancheur des nénuphars s’élève jusqu’à ton cou
11. pour la conjuration de mes manitous maléfiques (Marie-Anne Paveau)
12. moi qui ai des yeux où ciel et mer s’influencent
13. pour la réverbération de ta mort lointaine
14. avec cette tache errante de chevreuil que tu as

15. tu viendras tout ensoleillée d’existence
16. la bouche envahie par la fraîcheur des herbes
17. le corps mûri par les jardins oubliés
18. où tes seins sont devenus des envoûtements
19. tu te lèves, tu es l’aube dans mes bras
20. où tu changes comme les saisons
21. je te prendrai marcheur d’un pays d’haleine
22. à bout de misères et à bout de démesures
23. je veux te faire aimer la vie notre vie (Manon Valiquette)
24. t’aimer fou de racines à feuilles et grave (Mélanie Turmel)
25. de jour en jour à travers nuits et gués
26. de moellons nos vertus silencieuses
27. je finirai bien par te rencontrer quelque part
28. bon dieu!
29. et contre tout ce qui me rend absent et douloureux
30. par le mince regard qui me reste au fond du froid
31. j’affirme ô mon amour que tu existes
32. je corrige notre vie

33. nous n’irons plus mourir de langueur
34. à des milles de distance dans nos rêves bourrasques
35. des filets de sang dans la soif craquelée de nos lèvres
36. les épaules baignées de vols de mouettes
37. non
38. j’irai te chercher nous vivrons sur la terre
39. la détresse n’est pas incurable qui fait de moi
40. une épave de dérision, un ballon d’indécence
41. un pitre aux larmes d’étincelles et de lésions
42. profondes
43. frappe l’air et le feu de mes soifs
44. coule-moi dans tes mains de ciel de soie (Marie-Ève Gervais)
45. la tête la première pour ne plus revenir (Philippe Bouchard-Cholette)
46. si ce n’est pour remonter debout à ton flanc
47. nouveau venu de l’amour du monde
48. constelle-moi de ton corps de voie lactée (Mylène Pagé)
49. même si j’ai fait de ma vie dans un plongeon
50. une sorte de marais, une espèce de rage noire
51. si je fus cabotin, concasseur de désespoir
52. j’ai quand même idée farouche (Simon Dumas)
53. de t’aimer pour ta pureté
54. de t’aimer pour une tendresse que je n’ai pas connue
55. dans les giboulées d’étoiles de mon ciel (Mylène Pagé)
56. l’éclair s’épanouit dans ma chair
57. je passe les poings durs au vent
58. j’ai un coeur de mille chevaux-vapeur (Annie-Claude Simard)
59. j’ai un coeur comme la flamme d’une chandelle
60. toi tu as la tête d’abîme douce n’est-ce pas
61. la nuit de saule dans tes cheveux
62. un visage enneigé de hasards et de fruits
63. un regard entretenu de sources cachées
64. et mille chants d’insectes dans tes veines
65. et mille pluies de pétales dans tes caresses

66. tu es mon amour
67. ma clameur mon bramement
68. tu es mon amour ma ceinture fléchée d’univers
69. ma danse carrée des quatre coins d’horizon
70. le rouet des écheveaux de mon espoir
71. tu es ma réconciliation batailleuse
72. mon murmure de jours à mes cils d’abeille
73. mon eau bleue de fenêtre
74. dans les hauts vols de buildings
75. mon amour
76. de fontaines de haies de ronds-points de fleurs (Myriam Bradley)
77. tu es ma chance ouverte et mon encerclement
78. à cause de toi
79. mon courage est un sapin toujours vert (Myriam Bradley)
80. et j’ai du chiendent d’achigan plein l’âme (Myriam Bradley)
81. tu es belle de tout l’avenir épargné
82. d’une frêle beauté soleilleuse contre l’ombre
83. ouvre-moi tes bras que j’entre au port
84. et mon corps d’amoureux viendra rouler
85. sur les talus du mont Royal
86. orignal, quand tu brames orignal (Maxim Chevarie Davis)
87. coule-moi dans ta palinte osseuse
88. fais-moi passer tout cabré tout empanaché
89. dans ton appel et ta détermination

90. Montréal est grand comme un désordre universel
91. tu es assise quelque part avec l’ombre et ton coeur
92. ton regard vient luire sur le sommeil des colombes
93. fille dont le visage est ma route aux réverbères
94. quand je plonge dans les nuits de sources
95. si jamais je te rencontre fille
96. après les femmes de la soif glacée
97. je pleurerai te consolerai
98. de tes jours sans pluie et sans quenouille
99. des circonstances de l’amour dénoué
100. j’allumerai chez toi les phares de la douceur
101. nous nous reposerons dans la lumière
102. de toutes les mers en fleurs de manne
103. puis je jetterai dans ton corps le vent de mon sang
104. tu seras heureuse fille heureuse
105. d’être la femme que tu es dans mes bras
106. le monde entier sera changé en toi et moi (Marie-Andrée Décarie)

107. la marche à l’amour s’ébruite en un vollier
108. de pas voletant par les lacs de portage
109. mes absolus poings
110. ah violence de délices et d’aval
111. j’aime
112. que j’aime
113. que tu t’avances (Véronique Leduc)
114. ma ravie
115. frileuse aux pieds nus sur les frimas de l’aube (Véronique Leduc)
116. par ce temps profus d’épilobes en beauté (Emanuelle Gauthier)
117. sur ces grèves où l’été
118. pleuvent en longues flammèches les cris des pluviers
119. harmonica du monde lorsque tu passes et cèdes
120. ton corps tiède de pruche à mes bras pagayeurs
121. lorsque nous gisons fleurant la lumière incendiée
122. et qu’en tangage de moisson ourlée de brises

123. je me déploie sur ta fraîche chaleur de cigale
124. je roule en toi
125. tous les saguenays d’eau noire de ma vie
126. je fais naître en toi
127. les frénésies de frayères au fond du coeur d’outaouais
128. puis le cri de l’engoulevent vient s’abattre dans ta
129. gorge
130. terre meuble de l’amour ton corps (Sabrina Mc Donald)
131. se soulève en tiges pêle-mêle
132. je suis au centre du monde tel qu’il gronde en moi (Maïka Houde)
133. avec la rumeur de mon âme dans tous les coins (Maïka Houde)
134. je vais jusqu’au bout des comètes de mon sang (Maïka Houde)
135. haletant (Maïka Houde)
136. harcelé de néant (Marie-France Marcotte)
137. et dynamité (Maïka Houde)
138. de petites apocalypses (Maïka Houde)
139. les deux mains dans les furies dans les féeries (Karine Richard)
140. ô mains
141. ô poings
142. comme des cogneurs de folles tendresses
143. mais que tu m’aimes et si tu m’aimes
144. s’exhalera le froid natal de mes poumons
145. le sang tournera ô grand cirque
146. je sais que tout amour
147. sera retourné comme un jardin détruit
148. qu’importe je serai toujours si je suis seul
149. cet homme de lisière à bramer ton nom
150. éperdument malheureux parmi les pluies de trèfles
151. mon amour ô ma plainte
152. de merle-chat dans la nuit buissonneuse
153. ô fou feu froid de la neige
154. beau sexe léger ô ma neige
155. mon amour d’éclairs lapidée
156. morte
157. dans le froid des plus lointaines flammes

158. puis les années m’emportent sens dessus dessous
159. je m’en vais en délabre au bout de mon rouleau
160. des voix murmurent les récits de ton domaine
161. à part moi je me parle
162. que vais-je devenir dans ma force fracassée (Chantal Bergeron)
163. ma force noire du bout de mes montagnes (Zacharie Savard-Ribaut)
164. pour te voir à jamais je déporte mon regard (Myriam Lamoureux)
165. je me tiens aux écoutes des sirènes
166. dans la longue nuit effilée du clocher de
167. Saint-Jacques
168. et parmi ces bouts de temps qui halètent
169. me voici de nouveau campé dans ta légende
170. tes grands yeux qui voient beaucoup de cortèges
171. les chevaux de bois de tes rires
172. tes yeux de paille et d’or
173. seront toujours au fond de mon coeur
174. et ils traverseront les siècles

175. je marche à toi, je titube à toi, je meurs de toi
176. lentement je m’affale de tout mon long dans l’âme (Zacharie Savard-Ribaut)
177. je marche à toi, je titube à toi, je bois (Stéphane Dépelteau)
178. à la gourde vide du sens de la vie (Stéphane Dépelteau)
179. à ces pas semés dans les rues sans nord ni sud (Noémie Pomerleau-Cloutier)
180. à ces taloches de vent sans queue et sans tête
181. je n’ai plus de visage pour l’amour
182. je n’ai plus de visage pour rien de rien
183. parfois je m’assois par pitié de moi
184. j’ouvre mes bras à la croix des sommeils
185. mon corps est un dernier réseau de tics amoureux
186. avec à mes doigts les ficelles des souvenirs perdus (Philippe Bouchard-Cholette)
187. je n’attends pas à demain je t’attends
188. je n’attends pas la fin du monde je t’attends (Denise Trudel)
189. dégagé de la fausse auréole de ma vie (Angélique Soleil Lavoie)


RÈGLES DU JEU
- Les gens qui désirent participer au projet et devenir « mots » doivent me faire suivre un courriel à l’adresse suivante : fraisinet@gmail.com. L’exercice permet de s’inscrire dans un projet poétique collectif qui nécessite l’appui de plusieurs pour voir le jour.

- Chaque personne qui s’inscrit au projet recevra un vers à faire tatouer. Les marques de ponctuation sont intégrées aux mots à tatouer. Les mots doivent être tatoués de façon lisible à l’endroit choisi par le participant. Chaque personne qui s’inscrit peut choisir son vers (selon la règle du premier arrivé, premier servi), mais une vérification sera faite pour s’assurer que ce dernier n’est pas déjà attribué.

- Une fois le vers officiellement attribué, elle est responsable de les faire tatouer et d’envoyer une photo du tatouage en question, toujours à la même adresse courriel : fraisinet@gmail.com en indiquant son nom (ou pseudonyme), le nom de la ville où elle demeure et de son pays. Elle peut aussi joindre un texte descriptif de son rapport au/aux mots tatoués, un nouveau poème écrit avec le/les mots tatoués, un commentaire sur le poème La marche à l’amour, etc. À noter que le tatouage est aux frais des participants.

Exemple : Ma photo + Chantal Bergeron, Québec, QUÉBEC

- Si vous cherchez un endroit où vous faire tatouer, notez que les artistes tatoueuses Maïka Houde et Marie-Andrée Décarie de chez Excentrik participent au projet en tant que participantes (marcheurs des vers 106, 132,133, 134, 135, 137 et 138). La boutique est située au  4619 St-Denis et vous avez accès aux portfolios des artistes en ligne au http://www.excentrik.ca.

- Vous pourrez suivre le développement du projet via mon blog La foire de papier, en page d’accueil, catégorie « La marche à l’amour ». http://chantalouve.wordpress.com/

LES MOTS
1. Chantal Bergeron, Québec, QUÉBEC [no1 – La marche à l'amour] et [no162 – que vais-je devenir dans ma force fracassée ]
2. Marie-France Marcotte, Montréal, QUÉBEC [no136 – harcelé de néant]
3. Annie-Claude Simard, Montréal, QUÉBEC [no58 – j'ai un coeur de mille chevaux-vapeur]
4. Maxim Chevarie Davis, Montréal, QUÉBEC [no86 – orignal, quand tu brames orignal]
5. Emanuelle Gauthier, Montréal, QUÉBEC [no116 – par ce temps profus d'épilobes en beauté]
6. Myriam Bradley, Rimouski, QUÉBEC [no76 – de fontaines de haies de ronds-points de fleurs] et [no79 – mon courage est un sapin toujours vert] et [no80 – et j'ai du chiendent d'achigan plein l'âme]
7. Mélanie Turmel, Bromont, QUÉBEC [no24 – t'aimer fou de racines à feuilles et grave]
8. Simon Dumas, Québec, QUÉBEC [no52 – j'ai quand même idée farouche]
9. Marie-Anne Paveau, Paris, FRANCE  [no11 – pour la conjuration de mes manitous maléfiques]
10. Mylène Pagé, Montréal, QUÉBEC [no48 – constelle-moi de ton corps de voie lactée] et [no55 –dans les giboulées d'étoiles de mon ciel]
11. Noémie Pomerleau-Cloutier, Montréal, QUÉBEC [no179 – à ces pas semés dans les rues sans nord ni sud]
12. Angélique Soleil Lavoie, Montréal, QUÉBEC [no189 – dégagé de la fausse auréole de ma vie]
13. Karine Richard, Montréal, QUÉBEC [no139 – les deux mains dans les furies dans les féeries]
14. Marie-Andrée Décarie, Repentigny, QUÉBEC [no106 – le monde entier sera changé en toi et moi]
15. Maïka Houde, Montréal, QUÉBEC [no132 – je suis au centre du monde tel qu'il gronde en moi] et [no133 – avec la rumeur de mon âme dans tous les coins] et [no134 – je vais jusqu'au bout des comètes de mon sang] et [no135 – haletant] et [no137 – et dynamité] et [no138 – de petites apocalypses]
16. Stéphane Dépelteau, Repentigny, QUÉBEC [no177 –  je marche à toi, je titube à toi, je bois] et [no178 – à la gourde vide du sens de la vie]
17. Marie-Ève Gervais, Kangiqsujuaq (Nunavik), QUÉBEC [no44 – coule-moi dans tes mains de ciel de soie]
18. Denise Trudel, Salaberry de Valleyfield, QUÉBEC [no188 – je n'attends pas la fin du monde je t'attends]
19. Sabrina Mc Donald, Kangiqsujuaq (Nunavik), QUÉBEC [no130 – terre meuble de l'amour ton corps]
20. Véronique Leduc, Montréal, QUÉBEC [no3 – tu as des yeux d'aventure et d'années-lumière] et [113 – que tu t'avances] et [115 – frileuse aux pieds nus sur les frimas de l'aube]
21. Myriam Lamoureux , Victoriaville, QUÉBEC [no164 – pour te voir à jamais je déporte mon regard]
22. Manon Valiquette, ?, QUÉBEC [no23 – je vais te faire aimer la vie notre vie]
23. Philippe Bouchard-Cholette, Québec, QUÉBEC [no45 – la tête la première pour ne plus revenir] et [no186 – avec à mes doigts les ficelles des souvenirs perdus]
24. Zacharie Savard-Ribaut, Québec, QUÉBEC [no163 – ma force noire du bout de mes montagnes] et [no176 – lentement je m'affale de tout mon long dans l'âme]

13 Réponses »

  1. Et on se fait tatouer ça quand? On pourrait faire une délégation :)
    Chantou, le projet est super… porter les mots de Gaston Miron, tout un honneur quand même!

    • Vous êtes plusieurs de Montréal, on pourrait organiser quelque chose prochainement par chez vous?! Comme Frank ne fait plus de tatouage, je suis embêtée…. la grande question où aller? Est-ce que quelqu’un a un tatoo shop à suggérer?

  2. Ping : Marche à l’amour, un projet francophone québécois de tatouage littéraire collectif | Writing the body - Écritures corporelles | Scoop.it

  3. Ping : Scriptocorpus 2. Littérature cutanée | La pensée du discours

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s